Die „englische Körpergröße“ bezeichnet die Körperlängenmessung nach dem angloamerikanischen Maßsystem, das insbesondere im Vereinigten Königreich (UK) und in den USA weit verbreitet ist. Während im deutschsprachigen Raum und den meisten anderen Ländern der Welt das metrische System mit Zentimetern (cm) und Metern (m) genutzt wird, verwendet man im englischen Maßsystem traditionell Fuß (feet) und Zoll (inches). Dieses System wirkt auf viele Menschen zunächst ungewohnt, doch es ist einfach zu verstehen, sobald man sich mit den Grundlagen vertraut gemacht hat.
1. Die Maßeinheiten im Überblick
Das englische Maßsystem basiert auf zwei wesentlichen Einheiten für die Körpergröße:
1 Fuß (foot, Plural: feet) = 12 Zoll (inches)
1 Zoll (inch) = 2,54 Zentimeter
Die Körpergröße wird in der Regel in Fuß und Zoll angegeben, z. B. 5'9" (gesprochen: five foot nine), was 5 Fuß und 9 Zoll entspricht. Dies entspricht etwa 175 cm.
2. Umrechnung von englischer Körpergröße in das metrische System
Für die Umrechnung der englischen Maßeinheiten in Zentimeter kann man folgende Formel nutzen:
Gesamtlänge in cm = (Fuß × 12 + Zoll) × 2,54
Beispiel:
Eine Person ist 6 Fuß 2 Zoll groß:
(6 × 12 + 2) × 2,54 = 74 × 2,54 = 187,96 cm
Tabelle zur schnellen Umrechnung:
| Feet & Inches | Zentimeter (ca.) |
|---|---|
| 5'0" | 152 cm |
| 5'5" | 165 cm |
| 5'10" | 178 cm |
| 6'0" | 183 cm |
| 6'2" | 188 cm |
| 6'5" | 196 cm |
3. Umrechnung von Zentimeter in Feet und Inches
Wenn man die Körpergröße in Zentimeter kennt, kann man sie ebenfalls leicht ins englische System umrechnen:
Zoll = Zentimeter ÷ 2,54
Anschließend:
Fuß = Ganzzahl der Division Zoll ÷ 12
Zoll = Rest der Division
Beispiel:
Eine Person ist 180 cm groß:
180 ÷ 2,54 = 70,87 Zoll
70 ÷ 12 = 5 Fuß (mit Rest 10,87 Zoll)
→ 5 Fuß 10,87 Zoll, also ungefähr 5'11"
4. Anwendung im Alltag
In vielen englischsprachigen Ländern wird die Körpergröße ausschließlich in Fuß und Zoll angegeben. Zum Beispiel:
Auf dem Führerschein in den USA oder UK steht oft „Height: 5'8"“
Bei Arztbesuchen oder in medizinischen Dokumenten ist die Angabe ebenso in feet/inches
Online-Dating-Profile, Mode-Websites oder auch Sportstatistiken nutzen diese Maßeinheiten
Das kann zu Missverständnissen führen, wenn man die Angaben nicht korrekt interpretiert oder umrechnet. Deshalb ist es für internationale Kommunikation oder Reisen hilfreich, die Grundlagen der Umrechnung zu kennen.
5. Historischer Hintergrund
Das angloamerikanische Maßsystem geht auf das imperiale System des Vereinigten Königreichs zurück, das im 19. Jahrhundert weit verbreitet war. Trotz der weltweiten Einführung des metrischen Systems haben Länder wie die USA nie vollständig umgestellt. Deshalb ist es auch heute noch üblich, Körpergrößen in Fuß und Zoll anzugeben.
6. Unterschiede in der Wahrnehmung
Interessanterweise verändert sich auch die Wahrnehmung der Körpergröße je nach Maßeinheit. In Zentimetern wirken Angaben oft präziser und technischer, während die Angaben in Fuß und Zoll für viele Menschen vertrauter und alltagsnaher erscheinen – besonders im englischsprachigen Raum.
Fazit
Die „englische Körpergröße“ bezeichnet die Messung der menschlichen Körperlänge in Fuß und Zoll, wie sie im UK und in den USA üblich ist. Wer sich international bewegt, sollte die Grundlagen der Umrechnung verstehen. Mit ein wenig Übung gelingt die Umstellung oder Interpretation problemlos. Ob bei der Auswahl von Kleidung, im Gesundheitswesen oder beim Ausfüllen von Formularen – das Wissen über dieses Maßsystem ist in vielen Situationen nützlich.
